Condizioni generali e informazioni legali - Protezione dei dati

1. Prezzi

I prezzi sono in franchi svizzeri o euro, netti. Il calcolo dell'IVA è indicato nelle conferme/fatture solo se l'Organizzatore vi è soggetto.

 

2. Condizioni di pagamento e rimborso

2.1. Pagamenti

I metodi di pagamento variano a seconda delle esigenze degli organizzatori: Pagamento tramite bonifico BVR, pagamento con carte di credito, pagamento Paypal o Stripe, TWINT, Google Pay, pagamento online con Postfinance (solo Svizzera).

2.2. Rimborsi

I termini e le condizioni per i rimborsi sono specifici del regolamento dell'Organizzatore e sono chiaramente definiti in esso. Come mediatore per la vendita dell'iscrizione, Performance Sport non può essere ritenuto responsabile in caso di mancati rimborsi o di rifiuto di rimborso da parte dell'Organizzatore.

 

3. Consegna
I prodotti sono consegnati elettronicamente via e-mail. Le e-mail di conferma sono vincolanti. La data di consegna è la data della trasmissione elettronica.

 

4. Ambito di applicazione

Performance Sport è esclusivamente responsabile dei contenuti creati, pubblicati e distribuiti da Performance Sport. Le condizioni di utilizzo si applicano ai contenuti del sito www.performancesport.ch e www.performancetiming.ch nonché a tutti i sottodomini appartenenti a questo dominio (di seguito denominati offerta Internet Performance Sport).

 

5. Responsabilità

Performance Sport non è responsabile dei contenuti e dei programmi forniti sul sito web di Performance Sport, né dei danni che ne derivano. Questo vale per tutti i tipi di danni, in particolare per i danni che possono verificarsi a causa di guasti, ritardi o interruzioni della trasmissione, interruzione delle strutture tecniche e del servizio, contenuti errati, perdita o cancellazione di dati, virus o qualsiasi altro motivo che è collegato all'uso dell'offerta Internet.
Performance Sport può fornire link a siti web di terzi a scopo informativo. In questo caso, Performance Sport non è responsabile del contenuto, della correttezza, della legalità e del funzionamento dei siti web di terzi ai quali il sito di Performance Sport rimanda il visitatore tramite link o strumenti. L'apertura di pagine tramite un link è a rischio e pericolo del visitatore.

 

6. Copyright e diritto d'uso

6.1. Copyright

I contenuti dell'offerta Internet di Performance Sport sono soggetti al diritto d'autore secondo le leggi vigenti. L'uso del materiale messo a disposizione è destinato esclusivamente a scopi non commerciali. Viene concessa una licenza singola non esclusiva e non trasferibile, limitata a un download e a una registrazione, per tutte le informazioni, i software e gli altri contenuti dell'offerta Internet di Performance Sport, che sono espressamente resi disponibili per il download. Performance Sport conserva tutti gli altri diritti. In particolare, qualsiasi vendita o uso commerciale è proibito.
In caso di forza maggiore o in caso di incidente non imputabile a Performance Sport, in particolare in caso di guasto alle reti di comunicazione e ai gateway. Performance Sport non è responsabile delle interruzioni della qualità dell'accesso. Performance Sport non è responsabile del funzionamento ininterrotto e senza errori del sito web.

6.2. Diritto d'uso
Performance Sport esercita un diritto di utilizzo illimitato su tutti i contenuti (testi, foto, video, ecc.) pubblicati elettronicamente dagli utenti sul sito web di Performance Sport e sui canali sociali di Performance Sport (Facebook, Instagram, Twitter, Youtube, ecc.). Queste informazioni possono essere utilizzate sul sito web di Performance Sport e nelle newsletter di Performance Sport. Performance Sport non può quindi essere ritenuta responsabile di qualsiasi violazione del copyright.

 

7. Protezione dei dati

Performance Sport attribuisce grande importanza alla protezione della privacy personale. Pertanto, si prega di osservare la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

7.1. Ambito di applicazione

La dichiarazione sulla protezione dei dati si applica al sito web www.performancesport.ch e www.performancetiming.ch (compresa la registrazione online, le liste di partenza, le classifiche, i documenti online, il profilo personale, ecc.) Non si assume alcuna responsabilità per il rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati di offerte Internet di terzi a cui i visitatori sono indirizzati da strumenti e link di questa pagina.

7.2. Principio

In linea di principio, è possibile utilizzare la pagina senza dover fornire informazioni personali. Durante la visita, Performance Sport può registrare solo dati di utilizzo non personali. L'indirizzo IP del suo computer o della sua rete, l'ultima pagina visitata, il browser utilizzato, la data, l'ora e i file scaricati possono essere conservati in questi file di log. Queste informazioni sono raccolte allo scopo di analizzare il comportamento degli utenti e sono utilizzate per ottimizzare la nostra offerta. Non porta a nessuna conclusione su di voi.

7.3. Specificazione e uso dei dati personali

Alcune delle offerte di questa pagina possono essere utilizzate solo se si forniscono dati personali. Per alcune offerte, è sufficiente inserire il tuo indirizzo e-mail (ad esempio la newsletter); per altri servizi, ti chiediamo di inserire il tuo nome e cognome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail.
L'uso della registrazione online con pagamento comporta necessariamente la registrazione con la fornitura di dati personali. In qualità di società di riscossione (Mediatore), Performance Sport è obbligata per motivi legali a poter certificare tutte le transazioni in modo comprensibile entro i termini di legge.
Trattiamo i suoi dati personali in conformità con la legge sulla protezione dei dati. Ciò significa che Performance Sport si impegna a utilizzare i suoi dati personali solo per gli scopi indicati. Performance Sport ha il diritto di utilizzare l'indirizzo postale, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono per fornire informazioni su eventi, prodotti, servizi e altre offerte. Lei ha la possibilità di modificare i dati personali che ci ha fornito in qualsiasi momento o di limitare l'uso di questi dati. Può farlo lei stesso sul suo profilo o richiederlo per iscritto (per e-mail, fax o posta).
La panoramica personale dei risultati offerta da Performance Sport è un servizio gratuito. La panoramica dei risultati può essere visualizzata pubblicamente su Internet (sito web Performance Sport, applicazione Performance Sport) nella ricerca personale. L'interessato può chiedere che la panoramica dei risultati personali non venga pubblicata. Un messaggio scritto inviato per posta, fax o e-mail è sufficiente.

7.4. Registrazione online su richiesta di terzi

Performance Sport offre l'iscrizione con il pagamento della quota di partecipazione agli eventi sportivi. Questo servizio è realizzato per conto e su richiesta degli organizzatori in questione (come Mediatore). L'iscrizione online è legalmente considerata come un contratto tra l'atleta e l'organizzatore dell'evento in questione. Questo contratto si basa sul regolamento o sulle condizioni generali dell'organizzatore. Performance Sport non è parte del contratto e non è obbligato a rispettare nessuna di queste condizioni. Confermando la sua registrazione online, che si fa con l'esecuzione del pagamento, l'utente afferma di accettare le regole dell'organizzatore.
L'organizzatore dell'evento ha tutti i diritti sui dati personali raccolti dall'atleta. I diritti d'uso sono orientati secondo il regolamento e/o le condizioni generali dell'organizzatore. Tutti i soldi raccolti da una registrazione online sono in ogni momento di proprietà dell'organizzatore. Performance Sport non ha il potere di disporre di queste somme. L'organizzatore è responsabile della qualificazione fiscale delle somme raccolte. Tutto ciò si applica a qualsiasi altro servizio offerto, eseguito e addebitato nel contesto di una registrazione online effettuata su richiesta e per conto dei partner. Se un utente si registra a nome e per conto di terzi, Performance Timing e l'organizzatore dell'evento in questione possono considerare che gli interessati hanno accettato la registrazione e tutte le regole dell'organizzatore.

7.5. Consenso all'uso dei dati

Iscrivendosi si acconsente alla divulgazione dei propri dati personali come nome e cognome, indirizzo privato (via, codice postale e città), data di nascita, numero di telefono, indirizzo e-mail ai partner (ad esempio servizi foto e video), a meno che non si proibisca la divulgazione di questi dati inviando una notifica all'organizzatore. I partner indicati dall'organizzatore nel suo regolamento possono utilizzare i dati per i propri servizi o per scopi pubblicitari e, nel caso degli sponsor, per indirizzi mirati e campagne telefoniche concordate in anticipo con l'organizzatore in relazione alla manifestazione in corso. Se desiderate limitare questi diritti d'uso, contattate direttamente l'organizzatore interessato.

7.6. Presentazione di informazioni su richiesta di terzi

Performance Sport presenta informazioni di natura diversa su richiesta di terzi, in particolare degli organizzatori di eventi sportivi. Questo riguarda principalmente la presentazione di liste di partenza, classifiche, documenti, foto, video e link ad altri siti web che mostrano le informazioni pertinenti. Performance Sport agisce per conto e su richiesta dell'organizzatore e non può essere ritenuto responsabile di eventuali contenuti o errori commessi. È in ogni caso responsabilità del cliente rispettare le disposizioni relative alla protezione dei dati personali.

7.7. Inserimento e gestione dei numeri di telefono

Performance Sport offre servizi SMS per conto e su richiesta degli organizzatori di eventi o dei loro partner. La registrazione dei numeri di telefono viene effettuata sul profilo personale dell'utente o su un'apposita applicazione di registrazione sul sito di Performance Sport.
I numeri di telefono registrati vengono utilizzati per inviare messaggi SMS di benvenuto, informativi e di congratulazioni relativi all'evento. Non è destinato all'invio di SMS pubblicitari. Lo sponsor del servizio SMS può essere menzionato nel corpo di un SMS.
Dopo l'evento, i numeri di telefono indicati nell'applicazione speciale dedicata alle iscrizioni sul sito di Performance Sport vengono archiviati, per ragioni legali di trasparenza. Tuttavia, non saranno trasmessi al cliente o a terzi, né saranno utilizzati per altri scopi.

7.8. Identificazione dei visitatori

È possibile che le informazioni che permettono di identificarti siano occasionalmente memorizzate sul tuo computer. Queste informazioni sono chiamate "cookies". Questi file di testo memorizzati sul suo disco rigido non contengono dati personali, ma le facilitano l'uso delle nostre pagine web: grazie ai cookies, possiamo fornirle i contenuti personalizzati che desidera senza che lei debba registrarsi nuovamente ad ogni visita. Potete configurare il vostro browser in modo che un avviso appaia sullo schermo prima che un cookie venga memorizzato. Oppure puoi anche bloccare i cookie. In questo caso, alcuni servizi non saranno accessibili.

7.9. Sicurezza

La fornitura di dati personali su Internet è sempre rischiosa e nessun sistema tecnologico è completamente protetto da manipolazioni o sabotaggi. Performance Sport si sforza di adottare misure ragionevoli per impedire l'accesso non autorizzato ai suoi dati personali e qualsiasi uso non autorizzato o falsificazione di tali dati e per ridurre al minimo i rischi connessi.

7.10. Cambiamenti

Performance Sport segue gli sviluppi tecnici di Internet sviluppando costantemente la sua offerta online. Allo stesso tempo controlliamo se sono necessarie aggiunte o modifiche alla dichiarazione di protezione dei dati. Performance Sport può in qualsiasi momento - e senza preavviso - modificare queste regole o il contenuto delle pagine o cambiare o bloccare l'accesso alle pagine. Qualsiasi cambiamento sarà pubblicato su questa pagina.

 

8. Controversie e giurisdizione

Il foro competente per tutte le controversie è il luogo di residenza di Performance Sport. Se la controversia sorge tra l'Organizzatore e l'utente, il luogo di giurisdizione è il domicilio dell'Organizzatore.

 

Performance Sport Svizzera SAGL, Via Alberto Franzoni 73, CH-6600 Locarno

Aggiornato il 11.12.2020


Performance Timing, 6600 Locarno | info@performancetiming.ch | RSS | © 2021 Performance Timing