LUGANO SCAL | 05.10.2025